This collaboration marks the debut of anamē: a new alias from Swedish hitmaker Marcus Schössow and production partner Thomas Sagstad